Modul 6: Aktive Sprachkompetenz

Lern- und Qualifikationsziele: Die Studierenden erwerben die Fähigkeit, deutsche Übersetzungen lateinischer Autoren korrekt in klassisches Latein zu übersetzen. Dies erleichtert das Verstehen und Übersetzen lateinischer Texte ins Deutsche und ermöglicht die stilistische Einordnung und Beurteilung lateinischer Texte.

Beschreibung der Lehrveranstaltungen:  (A) knüpft an (C) aus Modul 2 an und vertieft die Elementargrammatik. In beiden Lehrveranstaltungen, insbesondere in (B) werden Übungsklausuren geschrieben, die auf die Modulprüfung vorbereiten.

Lehrveranstaltungen (Art)

SWS

Themenbereiche

(A) Übung

2

Deutsch-Latein II

(B) Übung

2

Deutsch-Latein III

Voraussetzungen: Abschluss von Modul 2 ("Grundkenntnisse der lateinischen Sprache").

Arbeitszeitaufwand/Stunden insgesamt: 240

Beginn: 3. Semester

Dauer des Moduls: Zwei Semester

Häufigkeit des Angebots: Jedes Wintersemester

Die erfolgreiche Teilnahme an Modul 6 wird durch eine 90-minütige Klausur nachgewiesen, in der die deutsche Übersetzung eines lateinischen Originaltextes ins Lateinische zurück zu übersetzen ist (Retroversion). Außerdem können kurze Einzelsätze, Phrasen und Formen abgefragt werden. Die Benutzung eines Wörterbuches ist nicht gestattet.

Dem Modul sind 8 Leistungspunkte zugeordnet.